Ikebukuro West Gate Park d'Ishida Ira
Toutes les histoires racontées dans ce recueil par Makoto, un jeune homme débrouillard qui connaît bien Tôkyô, ont pour cadre le quartier très agité d’Ikebukuro. Ici, se côtoient dealers, prostituées, yakuza. Et puis il y a les G-boys, groupes constitués de gamins comme d’adultes, dont le « roi », Takashi Andô, est ami avec Makoto.
Dans la première histoire, Rika, une amie du héros, est retrouvée étranglée ; il se charge, avec le reste de sa bande, de chercher le coupable afin de la venger. On fait dès lors appel à lui pour toutes sortes de situations : kidnappings, rivalités sanglantes, affaires de drogues…
Il connaît le quartier comme sa poche, a des contacts un peu partout, ce qui lui facilite évidemment la tâche et lui permet d’agir rapidement.
La deuxième histoire met en scène les Hazawa, des yakuza qui chargent Makoto de retrouver Princesse, la fille de leur chef. C’est une tâche délicate, dangereuse, qu’il se doit de réussir ; encore une fois, son esprit astucieux lui permettra de mener (presque) à bien sa mission.
Quand il n’est pas à courir les rues à droite-à gauche, Makoto tient un petit magasin de fruits avec sa mère, ou encore écoute de la musique classique pour se relaxer. C’est un garçon ordinaire, et pourtant sa ruse est presque légendaire, et il jouit d’une excellente réputation dans le quartier ; le personnage est intéressant, sympathique, on se laisse sans difficultés porter d’une histoire à une autre, et ce malgré les difficultés d’écriture de Makoto.
Car l’écriture n’est décidément pas son fort, mais il fait de son mieux pour raconter de la manière la plus fluide possible ; il utilise un langage familier, a du mal à faire de longues phrases bien construites, mais ses maladresses et sa franchise aident justement à se sentir plus proche de lui et à mieux le comprendre.
Certaines histoires sont assez violentes ou explicites, et cela accentue l’atmosphère de danger qui se dégage de ce quartier, et de fait de l’ensemble de l’œuvre ; mais cela ne m'a pas dérangée, puisque cela correspond apparemment bien à l'ambiance là-bas.
Ikebukuro West Gate Park d'Ishida Ira, Editions Philippe Picquier, 2005, 317 pages